Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
температура наружного воздуха — [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN external temperature … Справочник технического переводчика
температура наружного воздуха расчетная — Средняя температура наиболее жаркого или наиболее холодного периода времени, по которой рассчитывается наружное ограждение зданий и сооружений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство … Справочник технического переводчика
Температура наружного воздуха расчетная — 35 . Температура наружного воздуха расчетная средняя суточная температура воздуха в данном районе за наиболее холодную пятидневку года. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура наружного воздуха расчетная — 35. Температура наружного воздуха расчетная средняя суточная температура воздуха в данном районе за наиболее холодную пятидневку года... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 3, Госгортехнадзора РФ N 100 от 19.06.2003 Об утверждении и… … Официальная терминология
расчетная температура наружного воздуха — 3.4.35 расчетная температура наружного воздуха : Средняя температура наружного воздуха за наиболее холодную пятидневку года. [Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых котлов, приложение 1] [8] Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среднесуточная температура наружного воздуха — 11. Среднесуточная температура наружного воздуха Средняя величина температуры наружного воздуха, измеренная в определенные часы суток через одинаковые интервалы времени. Она принимается по данным метеорологической службы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расчётная температура наружного воздуха — Напр. условная минимальная температура наружного воздуха, при которой определяется расчетный расход тепла для систем теплоснабжения [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN design outdoor air… … Справочник технического переводчика
Среднесуточная температура наружного воздуха — средняя величина температуры наружного воздуха, измеренная в определенные часы суток через одинаковые интервалы времени. Она принимается по данным метеорологической службы (ГОСТ 12.1.005 88(2001))... Источник: Пособие по охране труда дорожному… … Официальная терминология
СРЕДНЕСУТОЧНАЯ ТЕМПЕРАТУРА НАРУЖНОГО ВОЗДУХА — средняя величина температуры наружного воздуха, измеренной в определенные часы суток через одинаковые интервалы времени; принимается по данным метеорологической службы … Российская энциклопедия по охране труда
расчетная температура наружного воздуха — Температура наиболее холодной пятидневки обеспеченностью 0,92 по (СНиП 23 01 99 Строительная климатология). [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределение … Справочник технического переводчика
ТЕМПЕРАТУРА НАРУЖНОГО ВОЗДУХА РАСЧЁТНАЯ — средняя температура наиболее жаркого или наиболее холодного периода времени, по которой рассчитывается наружное ограждение зданий и сооружений (Болгарский язык; Български) изчислителна температура на външния въздух (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
